Comment s'y rendre: Facile à trouver. Difficile de quitter.

Comme Granville Island est en plein centre de la ville, il est facile de s'y rendre. Son emplacement, du côté sud de la crique, sous le Granville Street Bridge, permet bien des possibilités : vous pouvez vous y rendre en bateau, en voiture, en autobus, à bicyclette ou à pied.

Au fait, ce n'est pas vrai qu'il pleut toujours à Vancouver. L'été, le temps est même doux et ensoleillé. Consultez la section 'Quoi porter' : vous y trouverez des conseils qui vous aideront à rendre votre visite des plus agréables.

En autobus
Par bateau
En voiture
À bicyclette
À pied
Quoi porter
 

 

 


En autobus

Vancouver possède un réseau étendu de transport public. Deux autobus peuvent vous amener sur l'île ou à proximité, et de nombreux autres peuvent vous déposer à environ 5 à 10 minutes de marche.

No 50 - False Creek

L'autobus nO 50 - False Creek arrive de Gastown, au centre-ville; il passe par la rue Granville et s'arrête tout près de l'île, au coin de la rue Anderson et de la 2e Avenue Ouest. Vous descendrez du côté sud-est de la 2e Avenue Ouest. Il vous suffit ensuite de trouver le panneau indiquant Granville Island et l'arc-en-ciel du marché des enfants, sur la rue Anderson, en direction nord.

Autres autobus

Bon nombre d'autobus urbains et suburbains passent au coin de la rue Granville et de la 5e Avenue, un échangeur routier à plusieurs voies situé à l'extrémité sud du pont Granville. Vous pouvez descendre à cet endroit et marcher de 5 à 10 minutes sous le pont, en direction nord, pour vous rendre à Granville Island.

Pour en savoir plus sur le réseau d'autobus de Vancouver, consultez le site (www.translink.bc.ca) ou téléphonez au (604) 521-0400.

 


Par bateau

Abordables et amusants, l'Aquabus et le False Creek Ferry vous permettent de traverser rapidement le bras de mer, du centre-ville (nord) jusqu'à Granville Island (sud).

En été, les traversiers fonctionnent sans arrêt de 7 h à 22 h 30 (de 7 h à 20 h 30 en hiver). Consultez Internet pour obtenir les horaires et de l'information.

Aquabus

Aux couleurs de l'arc-en-ciel, l'Aquabus (www.theaquabus.com) sillonne False Creek et s'arrête au pied de la rue Hornby, à Stamp's Landing, à Yaletown (au pied de la rue Davie) et à Science World. À Granville Island, le quai de l'Aquabus est situé entre le marché public et l'Arts Club Theatre.

False Creek Ferry

Les traversiers de False Creek (www.granvilleislandferries.bc.ca) aussi parcourent le bras de mer. Ils s'arrêtent au Maritime Museum (à l'ouest de Granville Island), à l'Aquatic Centre (sous le Burrard St. Bridge, au centre-ville, sur la rive nord de False Creek), à Stamp's Landing et à Science World (le point le plus à l'est de False Creek). À Granville Island, les traversiers accostent près de l'entrée du restaurant Bridges.

Stationnement pour bateaux

Si vous possédez une embarcation, vous pouvez l'accoster au quai public, gratuitement, pendant trois heures. Les places sont toutefois limitées : premier arrivé, premier servi.

 

 


En voiture

Il est facile de se rendre à Granville Island en voiture, puisque de nombreuses voies de circulation passent à proximité de l'île, notamment la 4e Avenue (au sud), la rue Burrard (à l'ouest) et le Granville St. Bridge, qui passe au-dessus de l'île.

Dirigez-vous vers l'intersection de la 4e Avenue Ouest et de la rue Fir; prenez celle-ci en direction nord. Empruntez ensuite la première rue à droite - la 3e Avenue Ouest, qui bifurque à gauche et devient la rue Anderson (nord) - ou la deuxième à droite, c'est-à-dire la 2e Avenue Ouest.

Vous vous trouverez ensuite au coin de la 2e Avenue Ouest et de la rue Anderson. De là, vous devriez voir le panneau annonçant Granville Island, sous le pont, en direction nord sur la rue Anderson, qui aboutit sur l'île.

Dès que vous aurez tourné sur la rue Cartwright (rue du marché des enfants), vous constaterez que toutes les rues sont à sens unique.

Granville Island est aménagée pour les gens; les piétons y sont très nombreux. Lorsque vous conduisez, faites attention aux piétons et aux enfants.

 

Remarque sur le stationnement

Les places de stationnement à Granville Island sont limitées. Si vous le pouvez, évitez de prendre votre voiture et venez plutôt en autobus, en bateau, à bicyclette ou à pied.

Cliquez sur ici pour plus d'information

 

 


À bicyclette

Les parcours cyclables qui mènent à Granville Island suivent les principales voies de circulation routière. Il y a également des sentiers cyclables panoramiques (à partager avec les piétons) qui longent d'est en ouest la rive sud de False Creek et passent à côté de l'île.

Vous pouvez aussi monter, avec votre vélo, à bord du Cyquabus - un Aquabus conçu pour les cyclistes. Prenez-le au quai situé au bout de la rue Hornby (il en coûte 50 cents par vélo).

Vous trouverez de nombreux supports à vélo sur l'île. Assurez-vous de bien verrouiller votre bicyclette!

 

 


À pied

Venez à pied! Vous pourrez ainsi admirer l'île sous un angle nouveau.

Si vous arrivez de l'est ou de l'ouest

Deux agréables promenades longent False Creek de chaque côté du bras de mer (nord et sud). Celle de la rive sud passe directement à côté de Granville Island; elle s'étend du Cambie Street Bridge (à l'est) jusqu'à certaines des plages les plus populaires de Vancouver (à l'ouest).

Si vous arrivez du nord

Lorsque vous êtes au centre-ville, vous n'avez qu'à prendre le False Creek Ferry ou l'Aquabus à l'Aquatic Centre, à Yaletown, à Science World, au bout de la rue Hornby ou au bout de la rue Davie. Vous serez sur l'île en un temps record!

Si vous arrivez du sud

Vous ferez une partie du trajet sous le Granville Street Bridge si vous arrivez du sud. Plusieurs chemins aboutissent à l'intersection de la rue Anderson et de la 2e Avenue Ouest. Vous avez le choix! La circulation est parfois lourde, alors soyez prudents.

 


Quoi porter

Parmi les villes canadiennes, Vancouver est bien connue pour son temps doux. À Granville Island, le temps est encore plus clément que dans la ville. La convection urbaine (processus par lequel la ville environnante crée sa propre chaleur) et la présence de l'eau - grâce au courant Kuroshio, la température reste au-dessus de 5 oC - font en sorte que l'île connaît rarement un matin glacial.

L'été, grâce aux vents qui soufflent l'après-midi sur la baie English, il est rare que la température dépasse 25 oC. Toutefois, il y a une caractéristique climatique que l'île a en commun avec toute la côte de la Colombie-Britannique : il pleut. Il pleut beaucoup.

En général, le temps est sec de mai à octobre, mais, l'hiver, les précipitations sont parfois abondantes. Adaptée à la saison des pluies, Granville Island offre à ses visiteurs une multitude d'auvents et de trottoirs couverts. Cependant, il est préférable de se préparer à toute éventualité!

Quoi porter

Voici à quoi pourrait ressembler la tenue idéale du visiteur de Granville Island:

  • Coupe-vent. Une brise souffle presque toujours sur l'île. Les survêtements à l'épreuve du vent et de la pluie, comme ceux fabriqués en gore-tex, sont devenus l'uniforme non officiel dans la partie nord de la côte ouest.
  • De bonnes chaussures. De solides chaussures de marche ou de légères bottes de randonnée pouvant absorber des kilomètres de chaussée et braver les flaques d'eau sont fortement recommandées et rendront votre journée plus agréable.
  • Un chandail ou une veste, et des gants. Très recommandés de novembre à mars, surtout si vous prévoyez aller faire un tour sur l'eau.
  • Sac à dos ou sac en bandoulière. Pratique pour emporter divers produits alimentaires exotiques ou quelques souvenirs.
  • Lunettes de soleil. On ne sait jamais...