En nîkwatin sîpiy, Grandmother Moon raconte l’histoire de deux filles de 11 ans, chacun née au claire de la lune de sang, mais dans les endroits différents. Ce spectacle nouveau suive leurs histories quand elles se rencontrent dans une forêt, et celui de leurs descendants qui se rencontrent à l’époque actuelle, en Manitoba. Un promis cassé peut être fixé quand il y a une ouverture à apprendre des gens qui protégeaient et honoraient les voies navigables pour les siècles.